版本一:
社会攀比倾向(social comparison tendency)。采用的是 Gibbons和 Buunk(1999)编制的量表。这一量表在之前的研究中被频繁使用(e.g.,Hanus& Fox,2015;Luszczynska,Gibbons,& Piko,2004;Stapel & Koomen,2001)。王汪帅修订的社会攀比倾向量表总共包括 11 道测量题项(α = 0.83),例题包括:“我经常将我的亲人(男朋友或女朋友,家人等)的状况与其他人做比较”;“ 如果我想知道我自己的一件事情完成得如何,我会拿它和别人完成的结果做比较。”受访者在五点李克特量表(1 =“完全不同意”; 5 =“完全同意”)上汇报了自己在多大程度上是一个喜欢与他人攀比的个体。
社会攀比倾向量表(Social Comparison Tendency Scale,SCTS)
中文翻译版
1.我经常将我的亲人(男朋友或女朋友,家人等)的状况与其他人做比较。
2.我常常将自己的行为处事同别人做对比。
3.如果我想知道我自己的一件事情完成得如何,我会拿它和别人完成的结果做比较。
4.我经常将我在社交上(例如社交技巧,人气)的表现与他人对比。
5.我不是那种经常和别人比较的人。
6.我经常将自己生活中所取得的成就与其他人的相比较。
7.我喜欢与他人探讨相通的意见和经验。
8.我经常试图找出和我面临类似问题的人。
9.我总是想知道其他人在面临和我类似的处境时会做什么。
10.如果我想更多地了解某些事情,我会试着找出别人对此的看法。
11.我从来没有把自己在生活遇到的状况和其他人的相提并论。
版本二:
Gibbons 和 Buunk (1999) 开发了测量社会比较倾向的爱荷华-荷兰比较倾向量表 (Iowa-Netherlands Comparison Orientation Measure),以此测量个体间社会比较倾向的差异性。该量表共包含11个题项,将社会比较划分为两个维度:能力社会比较、观念社会比较,分别用于测量个体在能力或观念方面与他人进行社会比较的可能性与意愿性 (Yang, 2016)。众多学者因该量表具有良好的信度和效度而广泛采用。随后,为使该量表更符合中国背景和中国语境,王明姬等人(2006) 对该量表进行了修订,量表的内 部一致性信度系数为0.88,四周后重测信度为0.89。
社会比较倾向量表/爱荷华-荷兰比较倾向量表 (Iowa-Netherlands Comparison Orientation Measure)
完全不符合
基本不符合
不确定
基本符合
完全符合
1.我常把自己喜爱的人(如家人、朋友等)正在做的事情和其他人正在做的事情进行比较。
2.我非常关注自己和他人做事方式的区别。
3.如果我想知道我做的如何,我会把自己做的和其他人做的进行比较。
4.我常常与他人进行社会性比较(如社会技能、任务完成度、受欢迎程度等)。
5.我从不与他人作比较。
6.我常常将自己获得的成就与他人比较。
7.我常常喜欢和他人交流彼此的想法和经历。
8.我常常试着了解当别人与我面临相似的问题时,他的想法如何。
9.我总是想知道在相似的情境下别人会怎么做。
10.如果我想在某方面学习更多,我会试图了解其他人对这方面的看法。
11.我从不考虑相对于其他人,自己的生活情况怎么样。
英文原版(Gibbons & Buunk,1999)
- I often compare how my loved ones (boy or girlfriend, family members, etc.) are doing with how others are doing.
- I always pay a lot of attention to how I do things compared with how others do things.
- If I want to find out how well I have done something, I compare what I have done with how others have done.
- I often compare how I am doing socially (e.g., social skills, popularity) with other people.
- I am not the type of person who compares often with others (reversed coded).
- I often compare myself with others with respect to what I have accomplished in life.
- I often like to talk with others about mutual opinions and experiences.
- I often try to find out what others think who face similar problems as I face.
- I always like to know what others in a similar situation would do.
- If I want to learn more about something, I try to find out what others think about it.
- I never consider my situation in life relative to that of other people (reversed coded).
|